Kategoriarkiv: /Conversations

The self-made comedian

skönt att man kan roa sig själv iallafall

timmie: vad skrattar du åt?

jag: mig själv innan idag

jag: jag var så rolig flera gånger

jag: mina kollegor måste ju älska mig

2020-01-30, 00:56 | Publicerat i /Conversations | 2 kommentar

At least not saying ’disgusting’

när Timmie inte är lika nöjd med grytan som jag

timmie: tyckte du vår gryta blev god?

jag: ja

jag: den är skitgod

jag: tyckte inte du det?

timmie: hmm..

timmie: vad smakar den ens?

2020-01-23, 02:25 | Publicerat i /Conversations | Lämna en kommentar

Cover your ears, kids

varför man inte ska prata svenska med engelskt uttal:

bow: how do you say ’cookie monster’ in your language?

jag: we say kakmonster

albert: cock monster?!

jag: yes, kak-monster

albert: wtf

albert: Swedish is a strange language

2020-01-20, 06:05 | Publicerat i /Conversations | 2 kommentar

McDonald’s and I

när man inte kommer på hur man säger ”smaklig måltid”

jag: are you having lunch now?

eric: yes

jag: well

jag: happy meal

2020-01-16, 00:29 | Publicerat i /Conversations | 2 kommentar

Same same but not really

när man översätter direkt från svenskan och det blir en märklig parallell

timmie: wow you drink so fast

timmie: you’re like a mushroom

eric: a mushroom?

eric: why a mushroom?

eric: I’d say like a sponge

2020-01-11, 01:30 | Publicerat i /Conversations | Lämna en kommentar

That’d be some interesting wool

same same but different

pappa: oh men kolla, ”sheep poo for sale”

pappa: det är fårull va?

jag: ehm-

pappa: eller, vad är ”poo” för något nu igen?

2020-01-06, 11:43 | Publicerat i /Conversations | Lämna en kommentar