Kategoriarkiv: /Conversations

Google is your friend

kanske därför man ska läsa på innan man berättar något

jag: jag har hittat ett nice ställe jag ska på massage ikväll!

timmie: vad heter det?

jag: jag minns inte helt

timmie: var ligger det?

jag: någonstans vid oss tror jag

timmie: vad kostar det då?

jag: asså

jag: jag vet inte allt

2019-10-16, 06:25 | Publicerat i /Conversations | Lämna en kommentar

Sisterhood

när familjen ska komma på besök och man längtar ihjäl efter sin twinnie

jag: asså vet du

jag: jag skulle vilja ha dig för mig själv i några dagar när ni kommer

jag: sen är jag redo för resterande

2019-10-09, 06:03 | Publicerat i /Conversations | 3 kommentar

The swenglish person

när man felanvänder svenska uttryck som ”eller?”

jag: am I supposed to press here or?

kollega: ..

kollega: or what?

jag: nothing

jag: just ”or”

2019-10-04, 04:10 | Publicerat i /Conversations | Lämna en kommentar

Valuable messages

när Maja skickar med mig en hälsning på polska, haha

jag: one of my closest friends is from Poland too

jag: she says hello

jag: and ”buraki”

kollega: buraki?

kollega: that means beetroot

2019-09-30, 11:47 | Publicerat i /Conversations | 2 kommentar

One man show

sjukt gästvänlig toalett ändå, haha

tess: asså du

tess: jag tycker fortfarande det är lite konstigt att gå på toa här när alla kollar

jag och Timmie är förresten inte helt överens om detta: han vill dra ner rullgardinen när han ska på toa men jag säger att ingen ser något ändå. och när man duschar blir det liksom imma på glaset. så sa jag ”dra ner den om du vill men då måste du dra upp den igen” och det blev för jobbigt, så nu är den uppdragen på heltid haha.

2019-09-26, 01:44 | Publicerat i /Conversations | Lämna en kommentar

Same same yet very different

fin representation av svenska uttryck ändå

kollega: .. goes around kissing ass

kollega: oh – are you familiar with that phrase?

jag: yes

jag: but in Sweden we say ’licking’ ass

kollega: ueeee

kollega: licking?

kollega: you Swedes take it to a whole other level

2019-09-20, 04:44 | Publicerat i /Conversations | Lämna en kommentar